28 de diciembre de 2014

Frases y errores que todo maestro de Francés ha oído alguna vez en el aula...

Hablando con otros maestros de Francés, nos dimos cuenta de que en todas las aulas y todos los años se repiten ciertos errores o frases que mencionan los alumnos de Primaria cuando están aprendiendo esta lengua.  
Aquí van algunos:

1. La que más se repite...


2. Sorprendidos por algunas similitudes:




3. Suelen confundirse en muchas ocasiones:




4. ¡Les encantan las canciones en Francés!




5. Esto lo suelen hacer con una sonrisa en la cara:




6. Al principio cuesta que hagan bien la terminación de estos meses:



7.  Ésta me hace mucha gracia. Creen que por poner al final de una palabra en español , ya la han convertido en francesa.


8. Sobre todo al principio, con el entusiamo de estar aprendiendo un nueva lengua, dicen:





Seguro que puedes incluir algún error típico más. Seguro que te ha venido a la mente alguna frase de esas que oyes muchas veces en clase...

¿Añades alguna más?

10 comentarios:

  1. Yo que soy de secundaria suscribo en mis 1º de ESO todo lo que dices,y más adelante.... ¡les encanta descubrir el femenino de fou! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja! Por lo menos nos echamos unas risas, ¿no?

      Gracias por tu mensaje!

      Eliminar
  2. En mi caso, en Secundaria, aparte de los casos 1, 3, 5 y 7, Juliette por juillet, dix-six y decir que estudian François.

    ResponderEliminar
  3. Un alumno de 4º escribió en un diálogo wi ,queriendo poner oui ,porque le sonaba así

    ResponderEliminar

¡No sabes la ilusión que hace que te dejen comentarios en tu blog!

¿Quieres llenarme de ilusión?

¿Sííí? ¡¡Comenta!!

Merciiiii

Blogging tips